Asunto Mac Guffin (Semana de Vértigo)

Sobre el “Asunto Mac Guffin”. (Fragmento del libro “El arte de Alfred Hitchcock” de Donald Spoto”)

De vez en cuando a lo largo de los años, Alfred Hitchcock se refería al “Mac Guffin” de una historia: es algo que parece importante para los personajes pero que en realidad interesa muy poco al director y que, por lo tanto, no interesa tampoco al público. Los ejemplos abunda: la fórmula secreta en 39 escalones y Cortina rasgada, las cláusulas del tratado de paz en Alarma en el expreso y en El enviado especial; el uranio oculto en botellas de vino en Encadenados.

Se han propuesto diversas explicaciones sobre el origen de la palabra, pero, a todas ellas, Hitchcock siempre ha preferido esta antigua anécdota:

Dos hombres viajan en tren de Londres a Edimburgo. En la red para el equipaje, hay un paquete envuelto:

-¿Qué llevas ahí?- pregunta uno de los hombres.

-Oh, eso, es un Mac Guffin- contesta el otro.

-¿Y qué es un Mac Guffin?

-Es una trampa para cazar leones en Escocia.

-¡Pero si no hay leones en las tierras altas de Escocia!

-Ah, bueno, entonces no es un Mac Guffin.

Hay mucho que ver en las películas de Hitchcock, pero cuidado con darle importancia al Mac Guffin. No le llevará a ninguna parte.